Photo: ftrc (CC BY-SA 2.0)
Gehen Sie über den Geburtsort von Apollon und Artemis. Die Erzählungen starten unterwegs automatisch per GPS — vom heiligen Hafen bis zum Gipfel des Kynthos.
Unterwegs ohne Empfang? Vor der Abreise über WLAN herunterladen — den Bildschirm dabei geöffnet lassen — und anschließend auf den Startbildschirm legen, damit Sie ihn wiederfinden. Danach funktioniert alles im Flugmodus, ohne Roaming-Kosten. So speichern Sie ihn →
Jede Aussage dieser Tour lässt sich auf eine benannte Quelle zurückführen: Grabungsberichte, die zuständige Denkmalbehörde und die Primärtexte selbst. Nichts ist aus anderen Reiseführern übernommen, und was wir nicht belegen können, kommt nicht in die Aufnahme.
Jede Station stützt sich auf OpenStreetMap (die im Gelände erfasste Kartendatenbank hinter Apple Maps), Wikidata (von Fachleuten geprüfte strukturierte Daten), die unten genannte Denkmalbehörde und die historischen Primärtexte, sofern vorhanden.
Abgeglichen mit École française d'Athènes · durchgehende Grabungen auf Delos seit 1873.
Jeder Satz wird vor der Aufnahme mit diesen Quellen abgeglichen. Lässt sich eine Aussage nicht belegen, kommt sie nicht ins Audio.
Jede Tour wird von einem Menschen geprüft, bevor sie in den Verkauf geht. Die Auswahl der Stationen, die Route und jeder Zweifelsfall gehen zur Entscheidung an die Redaktion zurück, und diese Rückfragen schicken eine Station regelmäßig in eine weitere Genauigkeitsprüfung. Nichts erscheint auf Zuruf einer Maschine.
Ihnen ist eine Ungenauigkeit aufgefallen? Schreiben Sie an [email protected] — im nächsten Durchgang korrigiert.
Das Apollon-Heiligtum, die Löwenterrasse und der Heilige See — das religiöse Herz der antiken griechischen Welt, wo niemand geboren werden und niemand sterben durfte.
Die prächtigen Mosaikhäuser wohlhabender Kaufleute — Dionysos, Masken, Delphine, Kleopatra — das antike Theater und das Seeviertel mit Gymnasion und Stadion.
Das Sarapieion, die syrischen Heiligtümer, die Herakles-Grotte und der Gipfel des Kynthos — 113 Meter über dem Meer, mit Blick über die gesamten Kykladen.
Marmorlöwen, auf den Hinterläufen kauernd, bewachen den Heiligen See seit 2.600 Jahren. Vom Ägäiswind glatt geschliffen, den aufgerissenen Rachen der aufgehenden Sonne zugewandt.
Ein spektakuläres Bodenmosaik zeigt Dionysos in kräftigen Farben auf einem Panther reitend. Eines der feinsten erhaltenen Beispiele hellenistischer Wohnkunst im gesamten Mittelmeerraum.
Der mythische Geburtsort von Apollon und Artemis. Hier klammerte sich Leto während der Geburt an eine Palme. Heute ist der See trocken und eingezäunt; eine einzelne Palme markiert die Stelle.
Vom Gipfel aus ist jede Insel der Kykladen zu sehen — jener Inselkreis, der der Gruppe ihren Namen gab, mit Delos im Zentrum.
Mehrere Mosaikböden mit Theatermasken und Dionysos auf einem Panther. Sie zählen zu den bedeutendsten erhaltenen hellenistischen Bodenbildern der Welt.
Ein in den Hang gebautes Theater mit einer gewaltigen Zisterne darunter — die ingenieurtechnische Antwort auf die chronische Wasserknappheit der Insel. Von den oberen Rängen geht der Blick aufs Meer.
Auf „Tour starten“ tippen und den Standortzugriff erlauben. Die Karte zeigt alle 55 Erzählpunkte.
Folgen Sie der vorgeschlagenen Route oder erkunden Sie frei. Das GPS verfolgt Ihre Position. Sie erreichen ein Bauwerk, die Erzählung beginnt von selbst.
Jede Erzählung verbindet das, was Sie vor sich sehen, mit den Menschen, die hier opferten, handelten und lebten. Geschichte, wie sie geschah — auf dem Boden, auf dem sie geschah.
Die Erzählung startet, sobald Sie einen Ort erreichen. Keine Knöpfe, keine Titelnummern. Gehen Sie einfach — die Geschichten finden Sie.
Erzählung in Dokumentarfilm-Qualität. Warm und kenntnisreich, kein abgelesenes Schulbuch.
Jede Erzählung wird verfasst, mit Primärquellen abgeglichen und durchläuft eine zweite redaktionelle Prüfung, die alles Unbelegte streicht. Daten, Namen und Belegstellen werden verifiziert.
Alle Erzählpunkte auf der Karte im Blick. Tippen Sie einen an, um ihn vorab zu hören oder später zu wiederholen.
Vom heiligen Hafen bis zum Gipfel des Kynthos. Die großen Bauwerke bekommen ausführliche Erzählungen, die kleineren Ruinen knappe, anschauliche.
Nehmen Sie sich eine Stunde oder einen ganzen Tag. Lassen Sie Orte aus, kehren Sie zu Lieblingsstellen zurück, machen Sie Pausen. Die Tour richtet sich nach Ihnen.
Auf drei Wegen, alle eingebaut:
Dank der Karten-Option können Sie überall stehen — auch zu Hause vor der Reise — und jede Erzählung abspielen. Das GPS macht es lediglich freihändig, während Sie tatsächlich über das Gelände gehen.
Nein. Nutzen Sie vor der Abreise die Schaltfläche „Für offline herunterladen“, dann funktioniert die gesamte Tour — Audio, Karten, Texte — ganz ohne Verbindung. Antippen zum Abspielen und die Karte laufen vollständig offline. GPS selbst benötigt keine Daten; nur der Download tut es.
Erst das Symbol, dann der Download. Auf dem iPhone ist ein in Safari geladener Guide für das Symbol auf dem Startbildschirm nicht sichtbar — zuerst herunterzuladen heißt also, alles zweimal herunterzuladen.
Auf den Startbildschirm legen — iPhone oder iPad (Safari):
Auf Android (Chrome): oben rechts auf das Drei-Punkte-Menü tippen, auf Zum Startbildschirm hinzufügen (oder App installieren) tippen und bestätigen. Unter Android ist beides möglich.
Wenn Sie diesen Link aus Instagram, Facebook oder Gmail geöffnet haben, sind Sie im integrierten Browser dieser App. Er kann nichts auf den Startbildschirm legen, und ein dort geladener Guide ist weg, sobald die App schließt. Öffnen Sie den Link zuerst in Safari oder Chrome.
Zwei Absicherungen. Erstens zeigt die Karte jeden Ort — tippen Sie einfach den Marker des Bauwerks an, das vor Ihnen steht. Zweitens können Sie jede Erzählung manuell in die Warteschlange stellen, selbst bei ausgeschaltetem GPS. Die Plattform setzt funktionierendes GPS nie voraus: Es ist der Komfort, nicht die Bedingung.
Das Audio läuft insgesamt ~2,5 Stunden Audio, aber Sie gehen in Ihrem eigenen Tempo. 55 Erzählpunkte über das Gelände verteilt. Die meisten Besucher brauchen 2–4 Stunden; manche verteilen die Tour auf mehrere Besuche. Einmal gekauft, gehört es Ihnen — ohne Ablaufdatum und ohne Abo. Kommen Sie nächstes Jahr wieder, wenn Sie möchten: der Link in Ihrer Quittung funktioniert immer.
Ein Kauf deckt eine Gerätesitzung ab. Die meisten Paare teilen sich Kopfhörer und ein Handy — das Tempo des Audios ist darauf ausgelegt. Wenn alle auf dem eigenen Gerät hören wollen, braucht jede Person einen eigenen Kauf. Wir sperren das Teilen nicht rigoros ab: Wir vertrauen unseren Besuchern.
Volle Rückerstattung, wenn Sie vor Ort keine einzige Erzählung ausgelöst haben. Teilerstattung je nachdem, wie weit Sie gekommen sind. Einzelheiten in den Rückerstattungsbedingungen.