Photo: ftrc (CC BY-SA 2.0)
Parcourez le lieu de naissance d'Apollon et d'Artémis. Les narrations se déclenchent automatiquement au GPS à mesure que vous explorez — du port sacré au sommet du mont Cynthe.
Vous partez sans réseau ? Téléchargez en wi-fi avant de partir — laissez l’écran ouvert pendant l’enregistrement — puis ajoutez le guide à votre écran d’accueil pour le retrouver. Il fonctionne ensuite en mode avion, sans frais d’itinérance. Voir comment l’enregistrer →
Chaque affirmation de cette visite remonte à une source nommée : archives de fouilles, l'organisme responsable du site et les textes de première main eux-mêmes. Rien n'est copié d'autres guides, et ce que nous ne pouvons pas sourcer n'arrive pas jusqu'à l'enregistrement.
Chaque étape s'appuie sur OpenStreetMap (la base cartographique relevée sur le terrain qui alimente Apple Maps), Wikidata (des données structurées relues par les pairs), l'organisme responsable indiqué ci-dessous et les textes historiques de première main lorsqu'ils existent.
Recoupé avec École française d'Athènes · fouilles continues à Délos depuis 1873.
Chaque phrase est vérifiée par rapport à ces sources avant l'enregistrement. Si une affirmation ne peut être rattachée à une source, elle ne passe pas dans l'audio.
Chaque parcours est relu par une personne avant d’être mis en vente. Le choix des étapes, l’itinéraire et tout point ambigu reviennent au responsable éditorial, et ces questions renvoient souvent une étape à une nouvelle vérification. Rien n’est publié sur la seule décision d’une machine.
Vous relevez une inexactitude ? Écrivez à [email protected] — corrigé dès la passe suivante.
Le sanctuaire d'Apollon, la terrasse des Lions et le lac Sacré — le cœur religieux du monde grec antique, où nul n'avait le droit de naître ni de mourir.
Les somptueuses maisons à mosaïques des riches marchands — Dionysos, les Masques, les Dauphins, Cléopâtre — le théâtre antique, et le quartier du Lac avec son gymnase et son stade.
Le Sarapieion, les sanctuaires syriens, la grotte d'Héraclès et le sommet du mont Cynthe — 113 mètres au-dessus de la mer, avec vue sur toutes les Cyclades.
Des lions de marbre accroupis sur leur arrière-train, gardiens du lac Sacré depuis 2 600 ans. Polis par le vent de la mer Égée, leur gueule ouverte tournée vers le soleil levant.
Une spectaculaire mosaïque de sol représentant Dionysos chevauchant une panthère, aux couleurs éclatantes. L'un des plus beaux témoignages d'art domestique hellénistique conservés en Méditerranée.
Le lieu de naissance mythique d'Apollon et d'Artémis. C'est ici que Léto s'accrocha à un palmier pour accoucher. Le lac est aujourd'hui à sec et clôturé, un unique palmier en marquant l'emplacement.
Du sommet, on aperçoit chaque île des Cyclades — le cercle d'îles qui a donné son nom à l'archipel, avec Délos en son centre.
Plusieurs sols en mosaïque ornés de masques de théâtre et de Dionysos sur une panthère. Parmi les plus beaux sols hellénistiques conservés au monde.
Un théâtre taillé dans le flanc de la colline, avec une citerne monumentale en dessous — une réponse d'ingénieur au manque d'eau chronique de l'île. Vue sur la mer depuis les gradins supérieurs.
Appuyez sur « Démarrer la visite » et autorisez l'accès à votre position. La carte affiche les 55 points de narration.
Suivez l'itinéraire proposé ou explorez librement. Le GPS suit votre position. Vous arrivez devant un vestige, la narration démarre d'elle-même.
Chaque narration relie ce que vous avez sous les yeux à celles et ceux qui ont prié, commercé et vécu ici. L'histoire telle qu'elle s'est déroulée, sur le sol même où elle s'est déroulée.
La narration se lance dès que vous atteignez un site. Aucun bouton, aucun numéro de piste. Marchez normalement — les récits viennent à vous.
Une narration de qualité documentaire. Chaleureuse et documentée, loin de la lecture de manuel.
Chaque narration est rédigée, recoupée avec les sources primaires, puis soumise à une seconde relecture éditoriale qui élimine tout ce qui n'est pas étayé. Dates, noms et références sont vérifiés.
Visualisez tous les points de narration sur la carte. Touchez n'importe lequel pour l'écouter en avance ou le réécouter.
Du port sacré au sommet du mont Cynthe. Les grands monuments ont droit à un développement approfondi. Les vestiges plus modestes, à une narration brève et vivante.
Consacrez-y une heure ou une journée entière. Sautez des sites, revenez sur vos préférés, faites des pauses. La visite s'adapte à vous.
Trois façons, toutes intégrées :
L'appui sur la carte vous permet d'être n'importe où — même chez vous avant le départ — et de lancer n'importe quelle narration. Le GPS ne fait que vous libérer les mains pendant que vous parcourez le site.
Non. Utilisez le bouton « Télécharger pour le hors connexion » avant de partir : toute la visite — audio, cartes, textes — fonctionne sans aucune connexion. L'appui sur la carte et la carte elle-même sont pleinement utilisables hors ligne. Le GPS, lui, n'a jamais besoin de données ; seul le téléchargement en demande.
L’icône d’abord, le téléchargement ensuite. Sur iPhone, un guide téléchargé dans Safari reste invisible pour l’icône de l’écran d’accueil : télécharger en premier revient donc à tout télécharger deux fois.
Ajouter à l’écran d’accueil — iPhone ou iPad (Safari) :
Sur Android (Chrome) : touchez le menu à trois points en haut à droite, touchez Ajouter à l’écran d’accueil (ou Installer l’application), puis confirmez. Sur Android, les deux ordres fonctionnent.
Si vous avez ouvert ce lien depuis Instagram, Facebook ou Gmail, vous êtes dans le navigateur intégré de cette application. Il ne peut rien ajouter à l’écran d’accueil, et un guide téléchargé là disparaît à la fermeture de l’application. Ouvrez d’abord le lien dans Safari ou Chrome.
Deux filets de sécurité. D'abord, la carte affiche chaque site — il suffit de toucher le repère du lieu qui se trouve devant vous. Ensuite, vous pouvez lancer manuellement n'importe quelle narration, même GPS éteint. La plateforme ne suppose jamais que le GPS fonctionne : c'est un confort, pas une condition.
L'audio dure ~2 h 30 d'audio au total, mais vous marchez à votre rythme. 55 points de narration répartis sur le site. La plupart des visiteurs y passent 2 à 4 heures ; certains étalent la visite sur plusieurs venues. Une fois acheté, c’est à vous — sans expiration ni abonnement. Revenez l’an prochain si vous le souhaitez : le lien de votre reçu fonctionne toujours.
Un achat couvre une session sur un appareil. La plupart des couples partagent des écouteurs et un seul téléphone — le rythme de l'audio est pensé pour cela. Si chacun veut écouter sur son propre appareil, il faut un achat par personne. Nous ne verrouillons pas le partage à outrance : nous faisons confiance à nos visiteurs.
Remboursement intégral si vous n'avez déclenché aucune narration sur place. Remboursement partiel selon la progression. Consultez la politique de remboursement pour le détail.